الإجراء الثاني في الصينية

• 行动2

• موظف معني بالقرار الثاني والقواعد والأنظمة والإجراءات    第二号决议和规则、条例及程序干事
• 1503 الإجراء    1503程序
• زر الإجراء    动作按钮

أمثلة

1. وترى حكومة ليبريا أن الإجراء الثاني يتجاوز مطالب مجلس الأمن.
   利比里亚政府声称第2项措施超越了安全理事会的要求。
2. هذا الإجراء يماثل الإجراء الثاني إلاّ أن بناء القدرات في هذه الحالة تشكل عنصراً أساسياً في الآلية الجديدة.
   行动3与行动2相类似，但是在该行动中，能力建设是新机制的基本组成成份。
3. ويتمثل الإجراء الثاني في فرض حدود على نفقات الحملات التي يقوم بها المرشحون بتدريجها حسب حجم سكان المنطقة المتنافس عليها.
   第二项措施是强行限制候选人的竞选开支，按竞争地区的人口多少加以调整。
4. وهذا الإجراء الثاني متاح عادة في جميع الحالات، مع ما يترتب على ذلك من أنه يعمل كعامل تعزيز لآلية فض المنازعات بين المستثمر والدولة.
   这第二种程序通常在所有争端中都可使用，其结果是巩固了投资者 -- -- 国家争端解决机制。